Optoma HD142X User Manual

Manual del usuarioProyector DLP®

Español10INTRODUCCIÓNConexiones21 3 47856Nº Opción1. Conector HDMI 12. Conector HDMI 2/ MHL3.Conector de salida de alimentación USB (5V 1A) / conector

Español11INTRODUCCIÓNPanel de control1 26583 4119107Nº Opción Nº Opción1. LED de encendido/espera 7. Entrar2. LED de la lámpara 8. Menú3. Corrección d

Español12INTRODUCCIÓNMando a distanciaONOFFMenuVGA1HDMI1User2ContrastAspect ratioDBVolumeSourceRe-syncUser1BrightnessKeystoneMuteUser3Mode3DSleep Time

Español13INTRODUCCIÓNMando a distancia 2FreezePower SwitchLRKeystone VolumePage--+-+1 2Menu33D4HDMI5VGA6Video7User18User29User3Source0ResyncPage+Laser

Español14CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓNInstalar el proyectorEl proyector se ha diseñado para su instalación en una de cuatro posiciones posibles.Elija la

Español15CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓNConectar fuentes al proyectoMOLEXMOLEX179235486Nº Opción1. Cable HDMI2. Cable HDMI / MHL3. Cable transmisor 3D4. C

Español16CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓNAjustar de la imagen proyectadaAltura de la imagenEl proyector está equipado con un pie elevador para ajustar la a

Español17CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓNConguración del mando a distanciaInstalar y cambiar las pilasCon el mando a distancia se suministran dos pilas de

Español18CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓNONOFFMenuVGA1HDMI1User2ContrastAspect ratioDBVolumeSourceRe-syncUser1BrightnessKeystoneMuteUser3Mode3DSleep TimerV

Español19USO DEL PROYECTOREncender y apagar el proyectorONOFFMenuVGA1HDMI1User2ContrastAspect ratioDBVolumeSourceRe-syncUser1BrightnessKeystoneMuteUse

Español2ÍNDICESEGURIDAD ... 4Instrucciones de seguridad important

Español20CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓNSeleccionar una fuente de entradaEncienda la fuente conectada que desee mostrar en la pantalla, tal como equipo, p

Español21USO DEL PROYECTORNavegación por el menú y funcionesEl proyector tiene menús en pantalla (OSD) que permiten realizar ajustes en la imagen y ca

Español22USO DEL PROYECTORÁrbol de menús en pantalla (OSD)Menú principalSubmenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 ValoresPantallaAjustes de imagenModo Dis

Español23USO DEL PROYECTORMenú principalSubmenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 ValoresPantallaAjustes de imagenCong colorGanancia/Bias RGBGanancia Roj

Español24USO DEL PROYECTORMenú principalSubmenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 ValoresPantallaDesplazamiento imagenH: 0; V: -50[Por defecto: 0]H: -50;

Español25USO DEL PROYECTORMenú principalSubmenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 ValoresSetupConguración de energiaResumen rápidoApagado [Por defecto]En

Español26USO DEL PROYECTORMenú principalSubmenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 ValoresSetupAjustes remotos [Según el mando a distancia]Usuario2HDMI 2Pa

Español27USO DEL PROYECTORMenú principalSubmenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 ValoresSetup OptionsIdiomaРусскийMagyarČeštinaไทยTürkçeTiếng ViệtBahasa

Español28USO DEL PROYECTORMenú principalSubmenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 ValoresSetup RestablecerRestablecer OSDCancelar [Por defecto]SíRestablec

Español29USO DEL PROYECTORMenú PantallaMenú de ajuste de imagen de visualizaciónModo DisplayHay muchas preconguraciones de fábrica optimizadas para v

Español3Menú de conguración de proyección ... 33Menú de conguraci

Español30USO DEL PROYECTORCong colorPermite ajustar la conguración de color.  BrilliantColor™: Este elemento ajustable utiliza un nuevo algoritmo d

Español31USO DEL PROYECTOR3D->2DUtilice esta opción para especicar cómo debería aparecer el contenido 3D en la pantalla.  Tres dimensiones: Muest

Español32USO DEL PROYECTORTabla de escalas de 1080:Pantalla 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC4x3Escalar a 1440x1080.16x9Escalar a 1920x1080.LBXSe apl

Español33USO DEL PROYECTORMenú de audioMenú de silencio de audioSilencioUtilice esta opción para desactivar temporalmente el sonido.  Encendido: Elij

Español34USO DEL PROYECTORMenú de conguración de energiaEncendido DirectoElija "Encendido" para activar el modo Encendido directo. El proye

Español35USO DEL PROYECTORMenú de conguración de enlace HDMINota:  Cuando conecte los dispositivos compatibles con HDMI CEC al proyector con los ca

Español36USO DEL PROYECTORCongurar el menú del activador de 12 VActivador de 12VUtilice esta función para habilitar o deshabilitar el activador.Reser

Español37USO DEL PROYECTORLogotipoUtilice esta función para establecer la pantalla de inicio deseada. Si se realizan cambios, los cambios realizados s

Español38MANTENIMIENTOReemplazar la lámparaEl proyector detectará automáticamente la vida de la lámpara. Al aproximar el n de su vida útil de la lámp

Español39MANTENIMIENTOReemplazar la lámpara (continuación)312654Procedimiento:1. Desconecte la alimentación del proyector presionando el botón "

Español4SEGURIDADEl símbolo de rayo dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la existencia de "voltaje peligroso" no

Español40MANTENIMIENTOInstalar y limpiar el ltro para el polvoInstalar el ltro para el polvoNota: Los ltros para el polvo solamente se necesitan

Español41INFORMACIÓN ADICIONALResoluciones compatiblesCompatibilidad digitalB0/Sincronismo establecidoB0/Sincronismo estándarB0/Sincronismo de detalle

Español42INFORMACIÓN ADICIONALTamaño de imagen y distancia de proyección(1080P) (tamaño de imagen y distancia en metros y pies)Longitud diagonal (pulg

Español43INFORMACIÓN ADICIONALAnchoAltoDiagonalVista superiorVista superiorDistancia de proyección (Diagonal)Distancia de proyección (Diagonal)Pantall

Español44INFORMACIÓN ADICIONALDimensiones del proyector e instalación en el techo1. Para no dañar el proyector, utilice el soporte para el techo de O

Español45INFORMACIÓN ADICIONALCódigos del mando a distancia IRONOFFMenuVGA1HDMI1User2ContrastAspect ratioDBVolumeSourceRe-syncUser1BrightnessKeystoneM

Español46INFORMACIÓN ADICIONALClaveCódigo personalizadoCódigo de datosDenición de tecla de impresiónDescripciónByte 1 Byte 2 Byte 3Tres dimensiones 3

Español47INFORMACIÓN ADICIONALCódigos del mando a distancia infrarrojo 2FreezePower SwitchLRKeystone VolumePage--+-+1 2Menu33D4HDMI5VGA6Video7User18Us

Español48INFORMACIÓN ADICIONALLeyenda del botónDirección Denición de tecla de impresiónByte 3 Byte 4 DescripciónPágina - C2 3D Página - Presionar par

Español49INFORMACIÓN ADICIONALResolución de problemasSi detecta algún problema con el proyector, consulte la siguiente información. Si el problema no

Español5  No intente reparar la unidad por sí mismo. Si abre o retira las tapas puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Llame

Español50INFORMACIÓN ADICIONAL La imagen se muestra desenfocada y duplicada  Presione el botón "3D" y cámbielo a "Apagado" para

Español51INFORMACIÓN ADICIONALIndicador de advertenciaCuando se encienden los indicadores de advertencia (tal como se muestra a continuación), el proy

Español52INFORMACIÓN ADICIONAL  Advertencia de la lámpara:AdvertenciaAdvertencia de la lámparaSe agotó la vida útil de la lámpara.  Advertencia Temp

Español53INFORMACIÓN ADICIONALEspecicacionesÓpticas DescripciónResolución máxima- Frecuencia de vídeo de hasta 1080P- Grácos de hasta WUXGA a 60 HzR

Español54INFORMACIÓN ADICIONALSucursales internacionales de OptomaPóngase en contacto con la sucursal perteneciente a su país si desea recibir asisten

www.optoma.com

Español6  Las mujeres embarazadas, los ancianos, los enfermos en estado grave, las personas privadas del sueño y aquéllas afectadas por el consumo de

Español7FCCEste equipo ha sido comprobado y se ha determinado que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de

Español8INTRODUCCIÓNContenido del paqueteDesempaquete con cuidado el producto y compruebe que tiene todos los elementos enumerados a continuación bajo

Español9INTRODUCCIÓNInformación general del producto96781 32 54101312 11Nota:  No bloquee las aberturas de ventilación de entrada y salida del proye