Optoma DS349 User Manual

Manuel de l'utilisateurProjecteur DLP®

Français10INTRODUCTIONConnexionsHDMI 1Audio OutAudio InVIDEOVGA-IN / YPbPrRS-232CVGA-OUT / YPbPrHDMI 2 / MHLUSB PowerMOUSESERVICEOut (5V 1.0A)21 38

Français11INTRODUCTIONPavé1 26583 4119107No. Élément No. Élément1. DEL témoin Marche/Veille 7. Valider2. DEL de la lampe 8. Menu3. Correction Trapèze

Français12INTRODUCTIONTélécommande41356879221518171641413121110No. Élément No. Élément1. Marche/Arrêt 10. Indicateur DEL IR2. Trapèze +/- 11. Figer3.

Français13CONFIGURATION ET INSTALLATIONInstallation du projecteurVotre projecteur est conçu pour être installé à un des quatre emplacements possibles.

Français14CONFIGURATION ET INSTALLATIONConnecter des sources au projecteurHDMI 1Audio OutAudio InVIDEOVGA-IN / YPbPrRS-232CVGA-OUT / YPbPrHDMI 2 / MHL

Français15CONFIGURATION ET INSTALLATIONNo. ÉlémentRegulatory NameType 1 SVGAType 2 SVGAType 3 SVGA et Type 4 XGAType 5 WXGAType 6 WXGAType 7 1080p8. C

Français16CONFIGURATION ET INSTALLATIONRéglage de l’image projetéeHauteur de l'imageLe projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la h

Français17CONFIGURATION ET INSTALLATIONConguration de la télécommandeInstallation et remplacement des piles1. Appuyez fermement et faire coulisser l

Français18CONFIGURATION ET INSTALLATIONPortée effectiveLe capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve sur le dessus du projecteur. Veillez

Français19UTILISER LE PROJECTEURMise sous/hors tension du projecteurouMarche1. Branchez le cordon d’alimentation et le câble de signal/source de faço

Français2TABLE DES MATIÈRESSÉCURITÉ ... 4Consignes de sécurité

Français20UTILISER LE PROJECTEURSélectionner une source d'entréeMettez en marche la source connectée que vous souhaitez afcher à l'écran, t

Français21UTILISER LE PROJECTEURNavigation dans le menu et fonctionnalitésLe projecteur possède des menus d’afchage à l’écran qui vous permettent d’e

Français22UTILISER LE PROJECTEURArborescence du menu OSDMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursAfchage Réglages imageMode

Français23UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursAfchage Réglages image Param. coulCorrespondance C

Français24UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursAfchageRéglages imageSignalAutomatiqueArrêtMarche[

Français25UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursAudioMuetArrêt[Val. par défaut]MarcheVolume 0-10 [V

Français26UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursMireArrêtGrilleBlancReglages télécommande[dépend de

Français27UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursRéglagesReglages télécommande[dépend de la télécomm

Français28UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursRéglages OptionsRéglage MenuPos. MenuHaut gaucheHau

Français29UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursRéglagesOptionsHaute AltitudeArrêt [Val. par défaut

Français3Réglage du menu de type d'écran ... 38Réglage d

Français30UTILISER LE PROJECTEUR  Le “Mise à zéro lampe” dans l'OSD remet à zéro uniquement Heures lampe dans l'OSD et Heures lampe en mode

Français31UTILISER LE PROJECTEURMenu AfchageAfcher le menu des réglages imageMode AfchageIl existe de nombreux préréglages usine optimisés pour tou

Français32UTILISER LE PROJECTEURParam. coulCongurer les param. coul.  BrilliantColor™: Ce paramètre réglable utilise un nouvel algorithme de traitem

Français33UTILISER LE PROJECTEURMode Lumineux (Données de base lampe)Réglez les paramètres du mode lumineux pour les projecteurs à base de lampes.  L

Français34UTILISER LE PROJECTEURAfcher le menu ratioRatioSélectionner le ratio de l'image afchée entre les options suivantes:  4:3: Ce format

Français35UTILISER LE PROJECTEURRègle de mappage automatique SVGA / XGA:AutomatiqueRésolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelleRésolution-H Résolu

Français36UTILISER LE PROJECTEURRègle de mappage automatique WXGA (type écran 16x10):AutomatiqueRésolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelleRésolu

Français37UTILISER LE PROJECTEURRègle de mappage automatique WXGA (type écran 16x9):AutomatiqueRésolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelleRésolut

Français38UTILISER LE PROJECTEURMenu audioMenu audio muetMuetUtilisez cette option pour désactiver temporairement le son.  Marche: Choisir “Marche” p

Français39UTILISER LE PROJECTEURRappel ltreChoisissez cette fonction pour faire apparaître ou masquer le message d’avertissement lorsque le message d

Français4SÉCURITÉLe symbole éclair avec une tête en forme de  èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la

Français40UTILISER LE PROJECTEURRéglage du menu de SécuritéSécuritéActivez cette fonction pour demander un mot de passe avant d'utiliser le proje

Français41UTILISER LE PROJECTEURRéglage du menu de mireMireSélectionner la mire entre grille, blanc ou désactivez cette fonction (arrêt).Réglage du me

Français42UTILISER LE PROJECTEURQuand “Marche” est sélectionné, les ventilateurs tourneront plus vite. Cette fonctionnalité est utile dans les régions

Français43ENTRETIENRemplacement de la lampeLe projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Lorsque la lampe atteint presque la n

Français44ENTRETIENRemplacement de la lampe (suite)312654Procédure:1. Mettez le projecteur hors tension en appuyant sur le bouton “ ” de la télécomma

Français45ENTRETIENInstaller et nettoyer le ltre à poussièreInstaller le ltre à poussièreRemarque : Les ltres à poussière sont uniquement requis/

Français46INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESRésolutions compatiblesCompatibilité numériqueB0/Timing établi B0/Timing standard B0/Timing détaillé B1/Mode vid

Français47INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESCompatibilité analogiqueB0/Timing établi B0/Timing standard B0/Timing détaillé B1/Mode vidéo B1/Timing détaillé7

Français48INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESCompatibilité vidéo True 3DRésolution d’entréeEntrée 3D HDMI 1.4aSynchronisation d’entrée 1280x720P à 50Hz Haut

Français49INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESTaille d'image et distance de projection(1080P)Taille de la longueur diagonale de l'écran (16:9)Taille

Français5  L’appareil ne peut être réparé que par du personnel de service qualié.  Utilisez uniquement les pièces/accessoires spéciés par le const

Français50INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESDimensions du projecteur et installation au plafond1. Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utili

Français51INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESCodes télécommandeLégende des touchesDescriptionRépéter le formatAdresse DonnéesOctet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4P

Français52INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESLégende des touchesDescriptionRépéter le formatAdresse DonnéesOctet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4Bas/Trapèze-  Appu

Français53INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESGuide de dépannageSi vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des

Français54INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Deux images, en format côte à côte  Appuyez sur le bouton “3D” pour le mettre sur “SBS” pour que le signal d’

Français55INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESVoyant d’avertissementLorsque les voyants d’avertissement (voir ci-dessous) s’allument ou clignotent, le project

Français56INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES  Avertissement température:AvertissementTEMPERATURE TROP IMPORTANTEVeuillez: 1. Vériez que les aérations ne s

Français57CONFIGURATION ET INSTALLATIONSpécicationsOptique DescriptionRésolution maximale UXGA, 1600x1200, 60Hz WUXGA for WXGA 16:10Résolution native

Français58INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESLes bureaux d’Optoma dans le mondePour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional.ÉT

www.optoma.com

Français6  Une projection 3D peut également provoquer le mal des transports, des effets résiduels perceptifs, une désorientation, une fatigue oculair

Français7FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlem

Français8INTRODUCTIONDescription du contenu de la boîteDéballez avec précaution et vériez que vous avez les éléments suivants en plus des accessoires

Français9INTRODUCTIONDescription du produit97861 32 54101312 116Remarque : Ne bloquez pas les grilles de ventilation d’entrée/sortie du projecteur.