Optoma S310 User Manual

IT-1CONTENUTIAvvertenze per l’uso ... 2Istruzioni per la sicurezza ...

IT-10Porte di collegamentoVGA/YPbPr/Collegare il segnale d’ingresso immagine (RGB analogico o componente) a questo connettore.Supporta dongle wireles

IT-11HDMI1Collegare a questo connettore l’uscita HDMI dell’attrezzatura video.HDMI2Collegare a questo connettore l’uscita HDMI dell’attrezzatura video

IT-12TelecomandoPowerAccende e spegne il proiettore. Schermo vuoto e disattivazione audioLo schermo è momentaneamente vuoto e l'audio disattivat

IT-13Page-Esegue la funzione pagina giù quando è attivata la modalità mouse.Keystone (+/-)Correzione manuale delle immagini distorte come risultato di

IT-14User3Tasto definibile User3 per funzioni personalizzate.Re-SYNCSincronizza automaticamente il proiettore sulla sorgente di ingresso.Modalità lum

IT-15Inserimento delle batterie1. Aprire il coperchio dello scomparto batterie facendolo scorrere nella direzione mostrata.2. Installare le batterie c

IT-16Funzionamento del telecomandoPuntare il telecomando verso il sensore IR del proiettore e premere un tasto. Uso del sensore IR anteriore del pro

IT-17CollegamentoQuando si collega una sorgente di segnale al proiettore, assicurarsi di:1. Spegnere tutte le attrezzature prima di eseguire qualsiasi

IT-181. ...*Cavo HDMI2. ...

IT-19Collegamento di un computerCollegamento di un computerIl proiettore dispone di due connettori di ingresso VGA che consentono il collegamento a co

IT-2Avvertenze per l’usoIstruzioni per la sicurezzaLeggere tutte le istruzioni che seguono prima di usare il proiettore e conservare queste istruzioni

IT-20Collegamento di sorgenti videoIl proiettore può essere collegato a vari dispositivi d’origine video dotati di uno dei seguenti connettori d’usci

IT-21Collegamento di sorgenti HDMIControllare la sorgente video per determinare se è dotata di un set di connettori di uscita HDMI non utilizzato: In

IT-22Collegamento di una sorgente video compositoControllare la sorgente video per determinare se è dotata di un set di connettori di uscita video co

IT-23FunzionamentoAccensione/spegnimento del proiettoreAccensione del proiettore:1. Collegare il cavo di alimentazione CA ed i cavi segnale delle peri

IT-24Regolazione dell’altezza del proiettoreIl proiettore è dotato di un piedino di elevazione per regolare l’altezza dell’immagine. 1. Per sollevare

IT-25Regolazione delle dimensioni dell’immagineFare riferimento alle illustrazioni ed alle tabelle di seguito per determinare le dimensioni dello sche

IT-26WXGANotaCollocare il proiettore in posizione orizzontale; altre posizioni possono provocare l’accumulo di calore e danneggiare il proiettore.M

IT-27Funzionamento dei menuIl proiettore dispone di menu OSD multilingue che consentono di eseguire le regolazioni dell’immagine e di modificare una v

IT-28Struttura del menuMenu principaleMenu secondarioMenu con una sola voceIMMAGINEModalità displaySVGA / XGA:Presentazione / Luminosa / Film / sRGB

IT-29IMMAGINEAvanzateImpostazioni coloreCianoTinta / Saturazione / GuadagnoMagentaTinta / Saturazione / GuadagnoGialloTinta / Saturazione / GuadagnoBi

IT-38. Pezzi di ricambioQuando è necessario sostituire delle parti, assicurarsi che i ricambi siano specificati dal produttore. Le sostituzioni non au

IT-30DISPLAYFormatoSVGA / XGA:4:3 / 16:9 / Nativo / AutoWXGA:4:3 / 16:9 o 16:10 / LBX / Nativo / AutoMaschera bordiZoomSposta ImmagineHVCorrezione V.

IT-31IMPOSTALinguaProiezionePosizione menuTipo di schermo(WXGA)16: 10/16:9SicurezzaSicurezza On / OffTimer di sicurezzaMese / Giorno / OraModifica Pas

IT-32OPZIONIOrigine input(Tipo 1/2): VGA/Video(Tipo 3/4):HDMI1/HDMI2Blocco sorgente On / OffAltitudine elevataOn / OffNascondi informazioniOn / OffBl

IT-33OPZIONIImpostazioni RemoteUtente 1(Tipo 1/2):Luminosità /Contrasto/Zoom/Pattern di prova(Tipo 3/4):Luminosità /Contrasto/Zoom/Pattern di prova/HD

IT-34OPZIONIAvanzateAccensione direttaOn / OffSpegnimento autom. (min)Timer sospensione (min)Sommario On / OffMod. energia(Standby)Attiva / Eco.Impos

IT-35IMMAGINEModalità displayVi sono diverse impostazioni predefinite ottimizzate per vari tipi di immagine. Presentazione: colori e luminosità ideal

IT-36LuminositàSchiarisce o scurisce l’immagine.ContrastoImposta la differenza tra le aree chiare e quelle scure.NitidezzaRende l’immagine più nitida

IT-37BrilliantColor™Questa voce regolabile impiega un nuovo algoritmo di elaborazione del colore e miglioramenti a livello di sistema per abilitare un

IT-38 Fase: sincronizza la temporizzazione del segnale dello schermo con quella della scheda video. Se l’immagine appare instabile o sfarfallante, u

IT-39DISPLAYFormatoUsare questa funzione per scegliere il rapporto proporzioni desiderato.Per SVGA/XGA:Per WXGA:16:9 o 16:10 in base all’impostazione

IT-4Note sul cavo di alimentazione CAIl cavo di alimentazione CA deve soddisfare i requisiti del Paese in cui è usato il proiettore. Usando le illustr

IT-40Schermo 16:9Maschera bordiLa funzione Maschera bordi rimuove il disturbo nelle immagini video. La sovrascansione dell’immagine consente di rimuo

IT-41NotaLa regolazione della distorsione potrebbe influire sull’intera presentazione del menu OSD.Tre dimensioniModalità 3D Off: selezionare "

IT-42IMPOSTALinguaSelezionare la lingua usata per il menu OSD. Premere il tasto / /"Enter" per accedere al menu secondario, quindi usare i

IT-43Timer di sicurezzaUsare questa funzione per impostare la durata (Mese/Giorno/Ora) di utilizzo del proiettore. Allo scadere del periodo di tempo i

IT-44AvanzateLogoUsare questa funzione per impostare la schermata di avvio desiderata. Se vengono effettuate modifiche, esse saranno attive dalla vol

IT-45OPZIONIOrigine inputUtilizzare questa opzione per abilitare/disabilitare le sorgenti di ingresso. Premere il tasto / /"Enter" per acce

IT-46Blocco tastieraQuando la funzione Blocco tastiera è attivata "On", il pannello di controllo sarà bloccato, però il proiettore può esse

IT-47Includi TVSe si impostano su “Sì”, il televisore e il proiettore si spengono automaticamente allo stesso tempo. Per evitare che i dispositivi si

IT-48SommarioSe si spegne accidentalmente il proiettore, questa funzione consente al proiettore di accendersi di nuovo immediatamente entro 100 secon

IT-49Impostazioni Filtro OpzionaleOptional Filter InstalledScegliere "Sì" se si è installato un filtro antipolvere optional.Ore Uso FiltroVi

IT-5IntroduzioneCaratteristiche del proiettoreIl proiettore integra un motore ottico di proiezione ad alte prestazioni ed un semplice design che insie

IT-50AppendiceInstallazione del filtro antipolvere (accessorio opzionale)Assicurarsi di attenersi alle procedure di installazione del filtro antipolv

IT-51Sostituzione della lampadaNel corso del tempo, la luminosità della lampada dovrebbe diminuire gradualmente. Si consiglia di sostituire la lampada

IT-521. Spegnere il proiettore.2. Scollegare il cavo di alimentazione.3. Rimuovere la vite sul lato del coperchio della lampada. 14. Sollevare il cop

IT-53Installazione su soffitto1. Per evitare danni al proiettore, usare il supporto da soffitto Optoma.2. Se si desidera utilizzare un kit prodotto da

IT-54Modalità compatibiliCompatibilità computer(*1)1920 x 1200 a 60 hz support solo blanking ridotto(*2)Temporizzazione 3D per proiettore True 3DSegn

IT-55Segnale di ingresso per HDMI(*1)1920 x 1200 a 60 hz support solo blanking ridotto(*2)Temporizzazione 3D per proiettore True 3DSegnale Risoluzione

IT-56Tabella di compatibilità video True 3DSe l'ingresso 3D è 1080p a 24 Hz, DMD deve riprodurre con multiplo integrale in modalità 3D 1080i a

IT-57Codice IRCodice cliente: 32CDCodice tasto Definizione stampigliatura tasto81 Accensione/spegnimento3E Switch8A8B Freeze92 EsclusioneCB LCC RC6 Fr

IT-58I codici IR di seguito sono solo per il telecomando definito dall’utente.C5 EnterCA Enter95 ModeC2 Page-C1 Page+85 Keystone+84 Keystone-8C Volum

IT-59Comandi ed elenco funzioni protocollo RS232Assegnazione dei pin RS232Elenco funzioni protocollo RS232NotaVi è un <CR> dopo tutti i comandi

IT-6Contenuti della confezioneAssicurarsi che la confezione del proiettore contenga tutti i seguenti componenti:NotaPer informazioni sulla garanzia

IT-60------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IT-61-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IT-62~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Default ~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D Neutral ~XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D Closed Captioning

IT-63-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IT-64Risoluzione dei problemiFare riferimento alle indicazioni e soluzioni elencate di seguito prima di inviare il proiettore per la riparazione. Se

IT-65Messaggi dei LEDMessaggioLED Alimentazione(Rosso)LED Alimentazione(Verde)LED TEMP(Rosso)LED LAMP(Rosso)Stato di standby(cavo di alimentazione in

IT-66Sedi dell’azienda OptomaMettersi in contatto con la filiale per assistenza e supporto.Stati Uniti3178 Laurelview Ct.Fremont, CA 94538, USA 888-2

IT-67ScandinaviaLerpeveien 25 +47 32 98 89 903040 Drammen +47 32 98 89 99Norway info@optoma.noPO.BOX 95153038 DrammenNorwayAmerica latina3178 Laurelvi

IT-68中国上海市长宁区+86-21-62947376凯旋路 1205 号 5 楼+86-21-62947375琉璃奥图码www.optoma.com.cn

IT-69Normative ed avvisi sulla sicurezzaQuesta appendice elenca gli avvisi generici relativi al proiettore.Avviso FCCQuesta attrezzatura è stata contr

IT-7Panoramica del proiettoreVeduta anteriorePiedino di elevazione Fori di ventilazioneSensore frontale telecomando IRPannello di controlloLente di pr

IT-70Condizioni operativeQuesto dispositivo è conforme alla parte 15 delle Normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:1.

IT-8Veduta inferioreFori per montaggio a soffittoNotaQuesto proiettore può essere usato con un supporto per l’installazione su soffitto, che non è i

IT-9Uso del prodottoPannello di controlloPowerAccende e spegne il proiettore. (LED d'alimentazione)Fare riferimento alla sezione "Messaggi d