Optoma X305ST User Manual

1ItalianoIndice ...1Avvertenze per l’uso ...2Informazioni sulla sicurezza ...

10ItalianoIntroduzioneRJ-45MOUSE(SERVICE)HDMIVGA-OUTRS-232CVGA2-IN/YPbPrVGA1-IN/YPbPr/VIDEOAUDIO1-IN(VGA1/VGA2)AUDIO2-IN(VIDEO)AUDIO-OUTMIC431 2 85 71

11ItalianoIntroduzioneTelecomandoL’interfaccia dipende dalle speciche del modello.Indicatore LED1. Accensione/spegni-2. mentoSorgente3. Clic tasto

12ItalianoInstallazioneCollegare al computer/portatileCollegamento del proiettoreA causa delle dif-ferenti applicazioni di ciascun Paese, alcune reg

13ItalianoInstallazioneA causa delle dif-ferenti applicazioni di ciascun Paese, alcune regioni potrebbero avere differenti accesso-ri. (*) Accesso

14ItalianoInstallazioneAUDIO-INAUDIO OUTRS-232CVGA-OUTVGA2-IN/YPbPrHDMIS-VIDEO VIDEOMOUSE(SERVICE)VGA1-IN/YPbPr/E62405SPRCollegamento a sorgenti video

15ItalianoInstallazione1...*Cavo video composito2...

16ItalianoInstallazioneAccensione/Spegnimento del proiettoreAccendere prima il proiettore e poi selezionare le sorgenti del segnale.Accensione del p

17ItalianoInstallazioneContattare il più vicino centro di assistenza se il proiettore presenta questi problemi. Fare riferimento a pa-gina 70 ~ 71 p

18ItalianoInstallazioneRegolazione dell’immagine ProiettataRegolazione dell’altezza del Proiettore Il proiettore è dotato di un piedino d’elevazione p

19ItalianoInstallazioneRegolazione del proiettore/messa a fuocoPer mettere a fuoco l’immagine, ruotare la ghiera no a quando l’immagine non è appare

2ItalianoAvvertenze per l’usoInformazioni sulla sicurezzaIl simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero è inteso per av-visare l’utente

20ItalianoInstallazioneLunghezza diagonale (pol-lici) dimensione schermo 16:10Dimensioni schermo W x H Distanza di proiezione (D)Sfasamento (Hd)(m) (p

21ItalianoComandi utentePannello di ControlloPannello di controllo e telecomando//Utilizzo del pannello di controlloAlimentazioneFare riferimento alla

22ItalianoComandi utenteTelecomandoUtilizzo del telecomandoAlimentazione Fare riferimento alla sezione “Accensione e spegnimento del proiettore” a pa

23ItalianoComandi utenteUtilizzo del telecomandoBloccoPremere “Immagine ssa” per mettere in pausa l’immagine sullo schermo. Premere di nuovo per sblo

24ItalianoComandi utente Uso del tasto GuidaLa funzione Guida consente un’impostazione e un funziona-mento rapidi.  Premere il tasto "?" s

25ItalianoComandi utenteFare riferimento alla sezione refer to the “Risoluzio-ne dei problemi” a pagina 55 ~ 59 per ulteriori dettagli. Il tasto de

26ItalianoComandi utente

27ItalianoComandi utenteIl proiettore ha uno schermo con menu multilingue che per-mettono di regolare e cambiare una varietà di impostazioni. Il proie

28ItalianoComandi utenteMenu TreeMain Menu Sub MenuModalità display Presentazione / Luminosa / Film / sRGB / Lavagna / Utente / Tre dimensioniLuminosi

29ItalianoComandi utenteMain Menu Sub MenuSettingsID Proiettore 0~99#5On / OffEsclusione On / Off#5Ingresso audio Imp. predefinite / AUDIO1 / AUDIO2

3ItalianoAvvertenze per l’usoPrecauzioni Attenersi a tutte le avvertenze, precauzioni ed istruzioni per la manutenzione raccomandate in questa guida.▀

30ItalianoComandi utenteIMMAGINE Modalità displayVi sono diverse impostazioni predenite ottimizzate per vari tipi di immagine. Presentazione: Color

31ItalianoComandi utente NitidezzaRegola la nitidezza dell’immagine.  Premere per diminuire la nitidezza.  Premere per aumentare la nitidezza.

32ItalianoComandi utenteIMMAGINE | Avanzate GammaConsente di scegliere una tabella degamma che è stata sintoniz-zata per produrre la migliore qualità

33ItalianoComandi utente  Rosso/Verde/Blu/Ciano/Magenta/Giallo: Usare o per sele-zionare Sfumatura, Saturazione e Colori.  Bianco: Usare o

34ItalianoComandi utenteIMMAGINE | Avanzate| Segnale (RGB) AUTORileva automaticamente il segnale. Se usa questa funzione, gli elementi Fase, frequen

35ItalianoComandi utenteDISPLAY FormatoUsare questa funzione per scegliere il rapporto proporzioni deside-rato.XGA  4:3: Questo formato è per sorgen

36ItalianoComandi utenteHDTV1280 720 1024 5761920 1080 1024 576Proporzioni(sorgente rilevata) Ridimensiona immagine (XGA)4:3 1024 x 768 centro16:9 102

37ItalianoComandi utenteSchermo 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC4:3 960 x 720 centro16:9 1280 x 720 centroLBX1280 x 960 centro, poi prendere l’imma

38ItalianoComandi utente Modalità 3D Off: Selezionare “Off” per spegnere le impostazioni 3D per le immagini 3D. DLP Link: Selezionare “DLP Link”

39ItalianoComandi utenteIMPOSTALingua (*)Sceglie il menu OSD multilingua. Premere o nel menu secon-dario e poi usare il tasto o per selezionar

4ItalianoAvvertenze per l’usoSì:  Spegnere e staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto.  Usare un panno morbido inum

40ItalianoComandi utente Posizione menuScegliere la posizione del menu sulla schermata. Tipo di schermoSelezionare il tipo di schermo da 16:10 o 16:

41ItalianoComandi utenteSETUP | Sicurezza Sicurezza On: Scegliere “On” per utilizzare la verica di sicurezza all’ac-censione del proiettore. Off:

42ItalianoComandi utente4. Inserire di nuovo la nuova password e premere “ ” per confermare.  Se si inserisce per 3 volte una password non corrett

43ItalianoComandi utenteIMPOSTA | Impostazioni audio Speaker Interno (*)Scegliere “On” o “Off” per attivare o disattivare l’altoparlante inter-no.

44ItalianoComandi utenteSETUP | AVANZATE LogoPremere per acquisire immediatamente l’immagine attualmente visualizzata sullo schermo. Se vengono app

45ItalianoComandi utenteIMPOSTA | LAN LAN StatusVisualizza lo stato attuale della rete. DHCPUsare questa funzione per selezionare la schermata di av

46ItalianoComandi utente1. Attivare DHCP per consentire ad un server DHCP di assegnare automatica-mente un IP o di inserire manualmente le informazio

47ItalianoComandi utenteQuando si effettua una connessione diretta dal computer al proiettorePasso 1: Trovare indirizzo IP (192.168.0.100) dalla funzi

48ItalianoComandi utenteCrestron RoomView™ fornisce una stazione di monitoraggio centra-lizzata per oltre 250 sistemi di controllo su una singola rete

49ItalianoComandi utente3. Modica attributo4. Modica evento Per ulteriori informazioni, visitarehttp://www.crestron.com & www.crestron.com/ge

5ItalianoAvvertenze per l’usoAvvisi per la protezione degli occhi ▀ Evitare di ssare il fascio di luce del proiettore. Tenere sempre il fascio di l

50ItalianoComandi utente Origine inputUtilizzare questa opzione per abilitare/disabilitare le sorgenti di in-gresso. Premere per accedere al menu se

51ItalianoComandi utente Pattern di provaVisualizza un Pattern di prova. Sono disponibili: Griglia, Pattern bianco e Nessuno. Colore di sfondoUsare

52ItalianoComandi utenteOPZIONI | Avanzate Accensione direttaScegliere “On” per attivare la funzione Accensione diretta. Il pro-iettore si accenderà

53ItalianoComandi utenteOPZIONI | Impostazioni lampada Ore lampadaVisualizza la durata di proiezione. Memo lampadaScegliere questa funzione per mos

54ItalianoComandi utenteOPZIONI | Impostazioni Filtro Opzionale Optional Filter InstalledSelezionare “Si” per mostrare messaggi d’ avvertimento dopo

55ItalianoAppendici Sullo schermo non appare alcuna immagine Assicurarsi che i cavi ed i collegamenti alla rete elettrica siano collegati in modo app

56ItalianoAppendici 7. Fare clic su “Mostra tutte le periferiche”. Quindi, selezionare “Schermi standard” nella casella “SP”; scegliere la modalità d

57ItalianoAppendici L’immagine è sfuocata Assicurarsi di aver rimosso il copri obiettivo (opzionale). Regolare la ghiera di messa a fuoco sull’obiet

58ItalianoAppendici Il proiettore non risponde più ai comandi Se possibile, spegnere il proiettore, quindi scollegare il cavo di alimentazione e aspe

59ItalianoAppendici Messaggi su schermo  Allarme temperatura:  Guasto ventolina:  Allarme lampada:  Fuori dal range del display:  Filter Warning:

6ItalianoIntroduzioneDocumentazione: Manuale dell’utenteScheda di garanziaScheda per l’avvia-mento RapidoScheda WEEE (Solo per EMEA)Scheda

60ItalianoAppendiciSostituzione della lampadaIl proiettore rileva automaticamente la durata della lampada. Quando la lampada sta per raggiungere il te

61ItalianoAppendiciProcedura di sostituzione della lampada:1. Spegnere il proiettore premendo il tasto “ ”. 2. Permettere al proiettore di raffredda

62ItalianoAppendiciPer la risoluzio-ne widescreen (WXGA), il supporto di com-patibilità dipende dai modelli di notebook/PC.Notare che l’utilizzo d

63ItalianoAppendiciCompatibilità ingresso video 3D Segnale Risoluz.Tasso aggiornamento (Hz)Video Analogico HDMI MacSDTV (576i) 768 x 576 50 O - O -SD

64ItalianoAppendiciAssegnazione dei pin RS232Elenco funzioni comandi e protocollo RS232La shell RS232 è a terra.N. pinSpec. (da lato proiettore)1 N

65ItalianoAppendiciElenco funzioni Protocollo RS2321. Dopo tutti i comandi ASCII c’è un <CR>. 2. 0D è il codice esace- 0D è il codice esace-0D

66ItalianoAppendici-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

67ItalianoAppendici-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

68ItalianoAppendiciSEND from projector automatically--------------------------------------------------------------------------------------------------

69ItalianoAppendiciSi prega di notare che i danni pro-vocati da una instal-lazione non corretta renderanno nulla la garanzia.Installazione su muro1.

7ItalianoIntroduzioneDescrizione del ProdottoUnità Principale Pannello di Controllo1. Ghiera di Messa a fuoco2. Cassa3. Obiettivo Zoom4. Ricevitori in

70ItalianoAppendiciSedi dell’azienda OptomaMettersi in contatto con la liale per assistenza e suppor-to.Stati Uniti3178 Laurelview Ct. 888-289-678

71ItalianoAppendiciGermaniaWiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799Germania [email protected]

72ItalianoAppendiciNormative ed avvisi sulla sicurezzaQuesta appendice elenca gli avvisi generici relativi al proietto-re. Avviso FCC Questo dispositi

73ItalianoAppendiciIstruzioni sullo smaltimentoNon smaltire questo dispositivo elettronico nei riuti urbani. Per ridurre l’inquinamento ed assicurare

8ItalianoIntroduzione//Pannello di Controllo2 317Indicatore di Alimentazione1. LED lampada 2. LED temperatura3. Invio/Guida4. Menu5. Sincronizzazione6

9ItalianoIntroduzioneHDMIVGA-OUTRS-232CVGA2-IN/YPbPrVIDEOS-VIDEOAUDIO-INAUDIO-OUTMOUSE(SERVICE)VGA1-IN/YPbPr/5421 3 86 710Connessioni di ingresso/usci