Optoma EH415e User Manual

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis ...1Benutzungshinweise ...

HinweisAufgrund der generischen Fernbedienung ist die Funktion modellabhängig.Fernbedienung1. Ein-/Ausschaltung2.3. Standbild4. USB-Maus/Linksklick5.

Anschließen des ProjektorsMit dem Notebook verbinden1... VGA-Eingan

Verbinden mit Videoquellen 1... SCART RGB/S-Video-Adapter (Optionales Zubehör)2...

Ein-/Ausschalten des ProjektorsEinschalten des Projektors1. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.2. Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an.3.

Warnanzeigen Wenn die Lampe-LED rot leuchtet, fährt sich der Projektor automatisch herunter. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an de

Einstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsb

DiagonalBildschirmgröße 16:10 (Zoll)Bildschirmgröße B x H (16:10) Projektionsentfernung (D)Offset(A)(m) (Fuß) (m) (Fuß)Breite Höhe Breite Höhe Weit Te

DiagonalBildschirmgröße 16:9 (Zoll)Bildschirmgröße B x H (16:9) Projektionsentfernung (D)Offset(A)(m) (Fuß) (m) (Fuß)Breite Höhe Breite Höhe Weit Tele

DiagonalBildschirmgröße 16:9 (Zoll)Bildschirmgröße B x H (16:9) Projektionsentfernung (D)Offset(A)(m) (Fuß)(m)(Fuß)Breite Höhe Breite Höhe Weit Weit (

FernbedienungHinweisAufgrund von Unterschieden in der Anwendung in jedem Land, kann jeweils unterschiedliches Zubehör im Lieferumfang enthalten sein.B

Optionen ... 44Optionen | Eingabequelle ...

Benutzen der Fernbedienung/1Befolgen Sie „Format“ auf Seite 30.Menü/2Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs die „Menü“-Taste. Drücken Sie zum Verlass

OSD-MenüsDer Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird au

BenutzereinstellungenBILDAnzeigemodusSchärfeHelligkeitErweitert#Farbton#FarbeBILD | ERWEITERTBrilliantColorTMGammaFarbtemperaturFarbabstimmungFarbraum

OPTIONENQuellensperreGroße HöheInfo ausblendenTastenfeldsperre12V TriggerEin/AusLampeneinstellungenZurücksetzenAktuell/AllesEin/AusEin/Aus/Auto 3DEing

Bild AnzeigemodusEs gibt für verschiedene Bildtypen viele Werksvoreinstellungen. ► Präsentation—gute Farbe und Helligkeit vom PC – Eingang. ► Hell—max

KontrastDer Kontrast steuert den Unterschied zwischen den hellsten und den dunkelsten Bildanteilen. ► DrückenSie◄zurVerminderungdesKontrasts. ►

GammaWählen Sie einen Gamma-Typ zwischen Film, Video und Standard. Brilliant ColorTMDieses einstellbare Merkmal nutzt einen neuen Farbprozessalgorit

RauschunterdrückungDie Bewegungs-adaptive Rauschunterdrückung reduziert dieMenge sichtbaren Rauschens in Interlaced-Signalen. Einstellbarvon „0“ bis

Farben (außer Weiß)WählenSiemit▲/▼eineFarbe,drückenSiezumAnpassenvon Farbton, Sättigung und Verstärkung „ENTER„.WählenSiemit▲/▼Far

AUTOM.Stellen Sie Automatic (AUTOM.) zum Sperren oder Freigeben der Funktionen Phase und Frequency (Frequenz) auf On (Ein) oder Off (Aus) ein. ► Dea

BenutzungshinweiseSicherheitshinweiseDas Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter „gefährlicher

Anzeige FormatBenutzen Sie diese Funktion zur Auswahl Ihres gewünschten Bildformats. ► 4:3: Dieses Format ist für 4x3 – Eingangsquellen vorgesehen, n

RändermaskeDie Funktion Rändermaske entfernt Rauschen in einem Videobild. Durch Anwendung von Rändermaske auf ein Bild wird durch Videoenkodierung ve

Anzeige | Drei Dimensionen 3D-Modus ► DLP Link: Wählen Sie DLP Link zur Nutzung optimierter Einstellungen für DLP Link-3D-Brillen. ► IR: Wählen Sie z

SpracheGehen Sie zum Menüpunkt Sprache. Wählen Sie das mehrsprachige Bildschirmmenü (OSD, on-screen display) aus. Für mehr Details siehe Seite 35. Pr

SicherheitGehen Sie zum Menüpunkt Sicherheit. Greifen Sie auf die Sicherheitseinstellungen des Projektors zu. Für mehr Details siehe Seite 36-38. Pro

SpracheWählen Sie das mehrsprachige Bildschirmmenü (OSD, on-screen display) aus. Drücken Sie im Untermenü auf „ENTER„, und wählen Sie mit der Taste (

Setup | Sicherheit SicherheitEnable or disable the security password. ► Ein—as gegenwärtige Kennwort wird benötigt, um den Projektor einzuschalten un

Scherheits-TimerGehen Sie zum Menüpunkt Scherheits-Timer.Geben Sie Monate, Tage und Stunden ein, für die der Projektor ohne Kennworteingabe benutzt w

Kennwort ändernBenutzen Sie dieses Untermenü, um das Sicherheitskennwort des Projektors zu ändern.1. Wählen Sie „Kennwort ändern“ aus dem Sicherhei

Eingebaute Lautsprecher ► Aus – Deaktiviert den internen Lautsprecher. ► Ein – Aktiviert den internen Lautsprecher. StummZum Ein-/Ausschalten des To

Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, VorsichtsmaßnahmenundPegehinweiseindiesem Handbuch. Warnung-Blicken Sie niemals direkt in das

Setup | Erweitert LogoWählen Sie die Bildschirmmenüanzeige während des Startups. ► Standard—der Standard – Startupbildschirm. ► Neutral – ist die Hin

LAN EinstellungenRufen Sie das Menü LAN Einstellungen auf. Weitere InformationenndenSieaufSeite 42. SteuerungseinstellungenRufen Sie das Menü S

Setup | LAN EinstellungenBei einer erfolgreichen Verbindung wird auf dem OSD das folgende Dialogfeld angezeigt. ► Netzwerkstatus—Anzeige der Netzwerki

CrestronMit◄/►de-/aktivierenSieCrestron. ExtronMit◄/►de-/aktivierenSieExtron. PJ LinkMit◄/►de-/aktivierenSiePJLink. AMX Device D

Optionen EingangsquelleZum Aufrufen des Quelle-Untermenüs. Wählen Sie die zu scannenden Quellen für den Startup – Vorgang aus. Weitere Informationen

TastenfeldsperreBlockiert die Tasten an der Projektoroberseite. ► Ein—ein Warnhinweis erscheint zur Bestätigung der Tastensperre. ► Aus—Das Tastenfel

ErweitertGehen Sie zum Menüpunkt Erweitert. Für mehr Details siehe Seite 49-50. LampeneinstellungenGehen Sie zum Menüpunkt Lampeneinstellungen. Für m

EingabequelleMit dieser Option können Sie die Eingangsquellen aktivieren/deaktivieren.WählenSiemit▲oder▼eineQuelleaus,undaktivieren/deakti

Benutzer1Legen Sie die Benutzer1-Taste als Schnelltaste der Funktion LAN, Helligkeit, Kontrast, Schlaftimer, Farbabstimmung, Farbtemperatur, Gamma, Q

Optionen | Erweitert Direkt einschaltenAktivieren oder Deaktivieren Sie Direct Power On. ► Ein—der Projektor startet automatisch wenn die Stromversor

Was Sie tun sollten: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie zur

Autom. aus (Min.)Setzt das Zeitintervall zum automatischen Herunterfahren. Der Projektor schaltet die Lampe nach 30 Minuten ohne erkanntes Eingangss

Lampenstd.Zeigt die Dauer in Stunden an, in denen die Lampe eingeschaltet war. Dieser Punkt ist nur zu Anzeigezwecken verfügbar. Hinweis zur LampeAk

Dynamic BlackZur Auswahl des Dynamic Black-Modus. Lampestd. auf NullNach dem Austausch der Lampe setzen Sie bitte den Lebensdauerzähler der Lampe z

LAN_RJ45Für eine einfache Bedienung verfügt der Optoma-Projektor über verschiedene Netzwerk- und Fernverwaltungsfunktionen.Die LAN/RJ45-Funktion des P

Dieser Projektor unterstützt alle Befehle von PJLink, Klasse 1 (Version 1.00).http://pjlink.jbmia.or.jp/english/Weitere Einzelheiten zu Informationen

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre LAN-Verbindung, und wählen Sie Eigenschaften.4. Wählen Sie im Fenster Eigenschaften die Registerka

6. Geben Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske ein, und klicken Sie auf OK. 7. Drücken Sie auf dem Projektor auf die Taste Menü.8. Wählen Sie OSD

13. DrückenSie„ENTER„/►.Der Projektor ist jetzt für die Fernsteuerung eingerichtet. Die LAN/RJ45-Funktion wird folgendermaßen angezeigt.HinweisWei

Kategorie Nr. EingabelängeCrestron-SteuerungIP-Adresse 15IP-Kennung 3Port 5ProjektorProjektorname 10Standort 10Zugewiesen zu 10NetzwerkkongurationDHC

3. Standardmäßig sind die Eingabefelder bei Alert Settings (Alarmeinstellungen) leer. 4. Geben Sie zum Versenden von eMail-Alarmen Folgendes ein: ►

Warnhinweise für Augen Vermeiden Sie es, direkt in den Projektorstrahl zu blicken oder direkt vor dem Strahl zu stehen. Stehen Sie möglichst mit dem

RS232 by Telnet-FunktionNeben der Verbindung des Projektors mit der RS232-Schnittstelle per „Hyper-Terminal„-Kommunikation über die zugewiesene RS23

2. Geben Sie das Befehlsformat wie nachstehend gezeigt ein:telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 („Enter„-Taste drücken)(ttt.xxx.yyy.zzz: IP-Adresse des Projek

3. Wählen Sie zum Öffnen „Windows-Funktionen ein- oder ausschalten„.4. Wählen Sie die „Telnet-Client„-Option und anschließend „OK„. Datenblatt zu „

FehlerbehebungFalls Probleme mit dem Projektor auftreten, beziehen Sie sich bitte auf folgende Information. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler ode

Bild zu klein oder zu groß ► Stellen Sie das Objektiv mit dem Zoomregler ein. ► Rücken Sie den Projektor näher an den Bildschirm heran oder weiter

ProjektorstatusanzeigeMeldungBetriebsanzeige-LED (grün)Temp-LED(rot)Lampe-LED(rot)Bereitschaftsmodus (Netzkabel angeschlossen)Langsames Blinken 2 Sek

LED-Zustände Bildschirmmeldungen ► Lüfterfehler: Der Projektor schaltet sich automat aus. ► Temperatur zu hoch: Der Projektor schaltet sich automat

Auswechseln der LampeDer Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer näher rückt, wird eine Warnmeldu

12368Anhäng e

4So wechseln Sie die Lampe aus:1. Schalten Sie den Projektor aus, indem Sie den Stromschalter drücken.2. Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Mi

LieferumfangBitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt.Projector with

KompatibilitätsmodiVideokompatibilitätNTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHzPAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz SECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHzSDTV 480i/p,

Computerkompatibilität – VESA-Standards Computersignal (kompatibel mit analogem RGB)Signal AuösungBildwiederhol-frequenz (Hz)Hinweise VGA 640 X 480

Eingangssignal für HDMI/DVI-D Signal AuösungBildwieder-hol-frequenz (Hz)Hinweise VGA 640 x 480 60 Mac 60/72/85SVGA 800 x 600 60(*2)/72/ 85/120(*2)Ma

Echte 3D-Video-Kompatibilität TabelleEingangsau-ösungenEingangstimingHDMI 1.4a 3D Input1280 x 720p @50Hz Top-and–Bottom1280 x 720p @60Hz Top-and–Bott

RS232-Befehle und - Protokoll funktionslistePol-Nr. Name E/A (Vom Projektor aus gesehen)1 NC __2 RXD IN3TXDAUS4 NC __5 NC __6 NC __7 RS232 RTS8 RS232

RS232-Protokollfunktionsliste-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16:9~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:10(WXGA)~XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D LBX~XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0D Nati

~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D Neutral~XX83 1 7E 30 30 38 33 20 31 0D Logo Capture~XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND to emulate Re

Telnet-Befehle ► Port: Unterstützt 3 Ports von 23/1023/2023 ► Mehrere Verbindungen: Projektor kann Befehle von verschiedenen Ports gleichzeitig empfa

ProduktübersichtProjektor11109876543211. IR-Empfänger2. Höhenverstellbare Füße3. Objektivabdeckung4. Funktionstasten5. LED-Anzeigen6. Ein-/Austaste7.

Command Description Remark (Parameter)Cong-URL Device’s IP addressLAN IP address is shown up if LAN IP address is valid.Wireless LAN IP address is sh

Command Description Remark (Parameter)INPT? Inquiry about input switching12 = VGA213 = Component14 = BNC21 = VIDEO22 = S-VIDEO31 = HDMI 132 = HDMI 2AV

Command Description Remark (Parameter)INF2? Inquiry about the model name„EH7700“ is returned.INF0? Inquiry about other informationNo other information

► Other product and company names mentioned in this user’s manual may be the trademarks or registered trademarks of their respective holders. ► Abo

HinweisNehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass die Garantie keine Schäden durch falsche Installation abdeckt.Deckenmontage1. Bitte verwenden Sie unser De

Optoma weltweite NiederlassungenWenden Sie sich bitte an die nächste Niederlassung für einen Kundendienst oder zur Unterstützung.USA3178 Laurelview Ct

DeutschlandWiesenstrasse 21 W Tel: +49 (0) 211 506 6670D40549 Düsseldorf, Fax: +49 (0) 211 506 66799Germany Service: [email protected]

Bestimmungen und SicherheitshinweiseDieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. FCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat

Betriebsbedingungen Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:1

Anschlüsse1514131211109876543211. Netzanschluss2. USB-Stromausgabe (5 V / 1,5 A)3. VGA-Eingang/YPbPr/ 4. SERVICE5. VGA-Ausgang6. RS-232C7. HDMI28.